To je druga zgodba o Daltonih, ki jo je napisal Goscinny, v njej pa je prikazan prvi pobeg Daltonov. Najmanjši in najzlobnejši med njimi, Joe, je obseden z željo, da bi se maščeval Luckyju Luku, ker jih je spravil v zapor. Zato skuje načrt, po katerem naj bi se ga znebili: natisniti da lažne časopisne članke o groznih zločinih, ki naj bi jih zagrešil Lucky Luke, in plakate z nagrado na njegovo glavo. S tem Lucky Luke v očeh javnosti postane izobčenec.