Titeuf in njegovi nagajivi vrstniki, ki so vedno pripravljeni kakšno ušpičiti, odraščajo in vse bolj jih zanimajo dekleta. Najbolj zaželena na vsej šoli je ljubka Nadja, v katero je Titeuf zaljubljen, odkar ga poznamo. Toda nenadoma se pojavi kup tekmecev, ki si želi osvojiti Nadjino srce. Poleg tega pa se približuje šolski ples in Titeuf se poskuša na vse mogoče in nemogoče načine znajti, da bi pritegnil Nadjino pozornost. Mu bo to uspelo?