Napetosti ne zmanjka niti v epizodi Asterix v Hispaniji, kjer nastopi prava frača. Mali Pepe, ki ga Rimljani ugrabijo iz rodne Hispanije, take strelja (pa ne samo s fračo), da Asterix in Obelix skoraj počita od smeha. No, Obelixa smeh kmalu mine, saj se Pepe spoprijatelji z Idealixom, Obelixovim kužkom, kar pa mu ni najbolj prav. Kaj vse se pripeti Asterixu in Obelixu – in seveda malemu Pepetu – na poti iz Galije v Hispanijo! No, še več stvari se pripeti napetim Rimljanom, ki jim skušajo preprečiti, da bi Pepeta vrnili domov. Jasno, kdor se zadnji smeje … je prebral oba nova Asterixa!