Lucky Luke na begu pred Indijanci sredi prerije naleti na slona. Skrajno nenavadno! Kmalu se izkaže, da je slon del cirkuške karavane, ki od mesta do mesta ponuja na ogled atraktivne nastope. Prijazni lastnik cirkusa Luckyju Luku razkaže cirkus in posebej zanj priredi predstavo. Toda Zilch, lokalni organizator velikega letnega rodea, vidi v prihodu cirkusa nevarno konkurenco. Le kako se bosta tako močna tekmeca za pozornost občinstva znašla v tako majhnem mestecu?