Ste že slišali rek, naj sosedu krava crkne, nato pa naj krava crkne še meni, da ne bo sosed k meni hodil po mleko? Tekmeci iz mesta Painful Gulch se gredo ravno to vajo, kako sosedom ponagajati, četudi gre to vsem v škodo. Mislijo namreč, da če je moja škoda hkrati tudi škoda mojega soseda, potem je to moja korist. Lucky Luke se seveda zoperstavi tem nesmislom in kot običajno prikliče na dan zdravo pamet in seveda cel kup duhovitih situacij, preden nadaljuje svojo samotno pot.