Lucky Luke dobi zahtevno nalogo sodišča, da Billyja the Kida pospremi v sosednjo ameriško državo. Zloglasni zapornik mu jo ničkolikokrat zagode, zato Lucky Luke izbira nove in nove načine, kako ukrotiti malega nepridiprava. Le-ta se seveda ne da in vsakič znova išče način za pobeg. Na pot jima stopijo še drugi lopovi, ki imajo čisto drugačne nakane, kar dogajanje pošteno začini.