Finančna prevara v Galiji! Moralelastix, poglavar sosednje vasi, v znano galsko vasico prinese kotliček, poln sestercev, ker ga želi skriti pred Rimljani, da bi se izognil plačilu davka. Denar naj bi varoval Asterix, a mu ga ukradejo, zato ga izženejo iz vasi. Vanjo se ne sme vrniti, dokler Moralelastixu ne prinese kotlička, polnega sestercev. Obelix se odloči, da bo spremljal prijatelja, vendar skupaj kmalu ugotovita, da denarja ni tako lahko zaslužiti. Poskusita sicer marsikaj – stave na dirkah, trgovanje z merjasci, igre v sodobnem teatru, celo bančni rop – dokler jima na koncu vendarle ne uspe, ko Asterix odkrije, čigava morala je zares elastična.